<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<rdf:RDF
  xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
  xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
  xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
  xmlns:admin="http://webns.net/mvcb/"
  xmlns:cc="http://web.resource.org/cc/"
  xmlns="http://purl.org/rss/1.0/"
>



  <channel rdf:about="http://http://khelfaoui.dzblog.com">

    <title><![CDATA[Sociologue]]></title>
    <link>http://khelfaoui.dzblog.com</link>
    <description><![CDATA[Histoire et sociologie des sciences et des technologies, innovations technologiques, universités, enseignement supérieur, ingénieurs et scientifiques, groupes professionnels]]></description>
    <dc:language>fr</dc:language>
    <dc:creator>Over Blog</dc:creator>
    <dc:creator.e-mail>admin@dzblog.com</dc:creator.e-mail>
    <dc:date>2008-08-29</dc:date>

    <items>
      <rdf:Seq>
        <rdf:li rdf:resource="http://khelfaoui.dzblog.com/article-31185.html"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://khelfaoui.dzblog.com/article-31166.html"/>
      </rdf:Seq>
    </items>

  </channel>

	
  <item rdf:about="http://khelfaoui.dzblog.com/article-31185.html">
    <title><![CDATA[Les TIC dans les universités algériennes]]></title>
    <link>http://khelfaoui.dzblog.com/article-31185.html</link>
				 <content:encoded><![CDATA[<p class="MsoBodyText" style="MARGIN: 0cm 0cm 11pt" align="center"><strong><span lang="FR"><font size="3"><strong><span lang="FR"><font face="Times New Roman"><font size="3">Les TIC dans les universit&eacute;s alg&eacute;riennes,
<p align="center">&nbsp;<font face="Times New Roman"><font size="3"><strong><span lang="FR">R&eacute;seaux techniques et r&eacute;seaux sociaux</span></strong><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="FR">1</span></span><strong><span lang="FR">
<p align="center">&nbsp;<span lang="FR"><font face="Times New Roman"><font size="3"><strong>Hocine Khelfaoui
<p>&nbsp;</p>
</strong></font></font></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;<em><span lang="FR"><font face="Times New Roman"><font size="3">Centre de Recherche en &Eacute;conomie Appliqu&eacute;e pour le D&eacute;veloppement, Alger.
<p>&nbsp;<em><span lang="FR"><font face="Times New Roman"><font size="3">Centre Interuniversitaire de Recherche sur la Science et la Technologie, Montr&eacute;al.
<p align="center">&nbsp;<span lang="FR"><font face="Times New Roman" size="3">Email<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; <a href="mailto:hoci_khelf@yahoo.fr">hoci_khelf@yahoo.fr</a></span></font></span></p>
</font></font></span></em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
</font></font></span></em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
</span></strong></font></font></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
</font></font></span></strong>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp; </p>
<p class="MsoBodyText" style="MARGIN: 0cm 0cm 11pt"><strong><span lang="FR"><font face="Times New Roman"><font size="3"><span lang="FR"><font face="Times New Roman"><font size="3"></font></font></span></font></font></span></strong></p>
<p class="MsoBodyText" style="MARGIN: 0cm 0cm 11pt"><strong><span lang="FR"><font face="Times New Roman"><font size="3"><span lang="FR"><font face="Times New Roman"><font size="3"></font></font></span></font></font></span></strong></p>
<strong><span lang="FR"><font face="Times New Roman"><font size="3"><span lang="FR"><font face="Times New Roman"><font size="3">R&eacute;sum&eacute;</font></font></span></font></font></span></strong>
<p>&nbsp;</p>
</font></span></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p class="MsoBodyText" style="MARGIN: 0cm 0cm 11pt"><strong><span lang="FR"><font face="Times New Roman"><font size="3">Titre&nbsp;: L&rsquo;usage des TIC dans les universit&eacute;s alg&eacute;riennes, R&eacute;seaux techniques et r&eacute;seaux sociaux
<p><font face="Times New Roman"><font size="3"><span lang="FR">Le dispositif universitaire alg&eacute;rien a b&eacute;n&eacute;fici&eacute; de l&rsquo;essentiel des projets consacr&eacute;s par le gouvernement aux TIC. Malgr&eacute; un acc&egrave;s appr&eacute;ciable en terme d&rsquo;&eacute;quipements et d&rsquo;informations, ces technologies n&rsquo;ont cependant que peu transform&eacute; les institutions, le travail d&rsquo;&eacute;quipe et de mise en r&eacute;seau s&rsquo;&eacute;tant heurt&eacute;e &agrave; des obstacles sociaux que les acteurs concern&eacute;s, institutionnel ou individuel, ne sont pas int&eacute;ress&eacute;s &agrave; lever. L&rsquo;analyse propos&eacute;e, qui s&rsquo;appuie sur le niveau d&rsquo;&eacute;quipement et les usages qui sont faits de ces technologies, montre comment les pratiques en cours ont d&eacute;tourn&eacute;, en leur assignant un usage individuel plut&ocirc;t que collectif, informationnel plut&ocirc;t que communicationnel, l&rsquo;essentiel des synergies sociales attendues des TIC. </span><span style="mso-ansi-language: FR-CA">D&egrave;s lors, ces technologies se trouvent ins&eacute;r&eacute;es dans un syst&egrave;me qui en est en quelque sorte le n&eacute;gatif, &eacute;tant fond&eacute; sur la r&eacute;tention de l&rsquo;information locale et l&rsquo;obstruction de la communication, sur le cloisonnement des individus et la hantise des r&eacute;seaux professionnels.
<p><strong><span lang="EN-CA" style="mso-ansi-language: EN-CA"><font face="Times New Roman"><font size="3">Abstract
<p><strong><em><span lang="EN-CA" style="mso-ansi-language: EN-CA"><font face="Times New Roman"><font size="3">Title: The use of the TIC in the Algerian universities, technical networks and social networks
<p><span lang="EN-CA"><em><font size="3">The Algerian academic device profited from the main part of the projects devoted by the government to the TIC. In spite of an appreciable access in term of equipment and information, these technologies however little transformed the institutions. The setting team work and network, main function of the TIC, ran up against social obstacles that the actors concerned, institutional or individual, are not interested in raising. Analysis proposed, which is based on the level of equipment and the uses these technologies are made, shows how the current practices diverted these technologies of their finalities. The function assigned to them, individual rather than collective, informational rather than communicational, reduced considerably the expected social synergies of the TIC. Consequently, these technologies are inserted in a system which is to some extent the negative one. A system founded on the retention of local information and the obstruction of the communication, on the insulation of the individuals and the obsession of the professional networks.</font></em></span></p>
</font></font></span></em></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
</font></font></span></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
</span></font></font></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
</font></font></span></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><span><em><font size="3">&nbsp;</font></em><font face="Times New Roman"><font size="3"><strong>Introduction </strong>
<p><span lang="FR"><font face="Times New Roman" size="3">La construction du savoir scientifique a de tout temps repos&eacute; sur la communication, et on peut supposer qu&rsquo;il n&rsquo;y a gu&egrave;re de savoir, l&agrave; o&ugrave; il n&rsquo;y a pas communication. Ainsi, on ne peut s&eacute;parer la massification de l&rsquo;information, de l&rsquo;intensification des activit&eacute;s de recherche scientifique et de l&rsquo;&eacute;mergence de la soci&eacute;t&eacute; des r&eacute;seaux et des savoirs, trois ph&eacute;nom&egrave;nes concomitants et li&eacute;s les uns aux autres. L&rsquo;intensification des activit&eacute;s de recherche et l&rsquo;&eacute;mergence de la soci&eacute;t&eacute; des r&eacute;seaux et des savoirs d&eacute;pendent cependant, comme l&rsquo;ont montr&eacute; de nombreux auteurs (de Rougemont, 1989, Castells, 2001, Ansart, 2002), de la capacit&eacute; de transformer les donn&eacute;es en informations et celles-ci en savoirs. Ajoutons que cette transformation de l&rsquo;information en savoir d&eacute;pend principalement de la communication, que l&rsquo;on peut ici d&eacute;finir comme le r&eacute;sultat d&rsquo;un &eacute;change d&rsquo;informations, intelligibles pour chacun des &eacute;changistes, n&eacute;goci&eacute;es ou consensuelles.</font></span></p>
</font></font></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p class="MsoBodyText" style="MARGIN: 0cm 0cm 11pt"><span lang="FR"><font face="Times New Roman" size="3">La communication devient ainsi un fait social, de dimension relationnelle, li&eacute;e &agrave; la capacit&eacute; d&rsquo;&eacute;change et de partage de l&rsquo;information. De la m&ecirc;me mani&egrave;re qu&rsquo;&laquo;&nbsp;il n&rsquo;y a pas de soci&eacute;t&eacute; sans communication&nbsp;&raquo; (Wolton, 2001), on peut affirmer qu&rsquo;il y a encore moins de savoir sans communication. &Agrave; plus forte raison lorsqu&rsquo;il s&rsquo;agit de savoirs technologiques, dont la production et l&rsquo;appropriation sont d&rsquo;essence davantage sociale qu&rsquo;individuelle, comme l&rsquo;a montr&eacute; la sociologie des technologies. L&rsquo;information et ses supports techniques ne sont donc que des conditions, qui peuvent &ecirc;tre n&eacute;cessaires dans certaines situations, mais qui restent toujours insuffisants pour assumer toutes les dimensions de la communication. La technique peut intensifier la communication lorsque le contexte socio-politique s&rsquo;y appr&ecirc;te, mais n&rsquo;en est ni la cause, ni la source. Si les TIC, Internet en particulier, ont boulevers&eacute; le paradigme de la communication scientifique, ce n&rsquo;est pas tant en ouvrant de nouvelles formes de communications, qu&rsquo;en densifiant les canaux et en &eacute;liminant les principaux obstacles naturels qui les handicapaient jusque-l&agrave;, la distance et le temps. &Agrave; l&rsquo;inverse, les TIC agissent en elles-m&ecirc;mes peu ou pas sur les obstacles sociaux de la communication, lesquelles r&eacute;duiraient leur apport &agrave; un simple acc&egrave;s individuel &agrave; des donn&eacute;es, &agrave; la qualit&eacute; et aux sources souvent douteuses, sans gu&egrave;re de port&eacute;e sur l&rsquo;action sociale. Notre hypoth&egrave;se est ici que le syst&egrave;me scientifique alg&eacute;rien, baignant dans un contexte socio-politique peu favorable &agrave; la communication, au sens d&rsquo;&eacute;change n&eacute;goci&eacute; d&rsquo;informations, est rest&eacute; dans ses structures comme sans sa culture, imperm&eacute;able aux effets des TIC, pourtant largement int&eacute;gr&eacute;es aux pratiques individuelles des scientifiques, consid&eacute;r&eacute;s individuellement. Endigu&eacute;e &agrave; des niveaux strictement individuels, la technique n&rsquo;a pu incorporer et s&rsquo;incorporer dans des rapports sociaux et des syst&egrave;mes organisationnels locaux, et la soci&eacute;t&eacute; n&rsquo;a pu g&eacute;n&eacute;rer les processus sociaux de son appropriation-r&eacute;appropriation. Cette intervention propose d&rsquo;explorer cette hypoth&egrave;se &agrave; travers deux &eacute;valuations, celle des modalit&eacute;s d&rsquo;int&eacute;gration des TIC dans le syst&egrave;me scientifique et celle de capacit&eacute;s de celui-ci &agrave; g&eacute;n&eacute;rer, au-del&agrave; des flux d&rsquo;informations, des r&eacute;seaux sociaux &agrave; m&ecirc;me de permettre une appropriation collective de ces technologies.</font></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="MARGIN: 0cm 0cm 11pt"><span lang="FR"><font face="Times New Roman"><font size="3">&nbsp; </font></font></span><strong><span lang="FR"><font face="Times New Roman"><font size="3">Les TIC dans le dispositif scientifique alg&eacute;rien
<p>&nbsp;<span lang="FR"><font face="Times New Roman"><font size="3">Le dispositif scientifique alg&eacute;rien a b&eacute;n&eacute;fici&eacute; de l&rsquo;essentiel des projets consacr&eacute;s par le gouvernement aux TIC. Les trois principaux d&rsquo;entre eux consistent en une &laquo;&nbsp;infrastructure technologique en mati&egrave;re de communication et d&rsquo;information scientifique et technique&nbsp;&raquo;<span class="MsoEndnoteReference">2</span>, une infrastructure de t&eacute;l&eacute;-enseignement comprenant les outils de visioconf&eacute;rence, et une biblioth&egrave;que virtuelle, ciblant prioritairement les sciences sociales et humaines. Les activit&eacute;s de recherche consacr&eacute;es aux TIC ont b&eacute;n&eacute;fici&eacute; d&rsquo;un financement exceptionnel, &agrave; hauteur de 62% de l&rsquo;ensemble du budget allou&eacute; aux fili&egrave;res scientifiques et techniques. Mais, comme pour l&rsquo;exp&eacute;rience industrielle des ann&eacute;es 1970, l&rsquo;effort financier sera sans commune mesure avec les r&eacute;sultats obtenus. Ces r&eacute;sultats sont &eacute;valu&eacute;s &agrave; travers la pr&eacute;sence des universit&eacute;s dans le web, <strong><span style="FONT-WEIGHT: normal">celui de l&rsquo;&eacute;quipement des scientifiques, enseignants et chercheurs, en TIC y compris l&rsquo;acc&egrave;s &agrave; Internet et &agrave; ses r&eacute;seaux connexes.
<p>&nbsp;<span lang="FR"><font size="3"><font face="Times New Roman">Quelle est la pr&eacute;sence des &eacute;tablissements scientifiques sur le Web et quels sont les effets de celui-ci sur ceux-l&agrave;&nbsp;? De mani&egrave;re g&eacute;n&eacute;rale, le nombre de sites Web est pass&eacute; en Alg&eacute;rie d&rsquo;environ 700 &agrave; la fin de 2002 &agrave; 1113 en juillet 2004, d&rsquo;apr&egrave;s le site-portail <em>algeria-guide.com</em>, soit 0,04 sites pour 1000 habitants. Bien qu&rsquo;insignifiant par rapport &agrave; d&rsquo;autres pays<span class="MsoEndnoteReference">3</span>, on observe que la totalit&eacute; des institutions d&rsquo;enseignement sup&eacute;rieur et de recherche scientifique disposent de sites Web. Il en existe 111 au total, soit 31 sites d&rsquo;universit&eacute;s et centres universitaires, 10 sites d&rsquo;&eacute;coles sup&eacute;rieures, 28 sites d&rsquo;instituts et 13 sites de centres de recherche. On d&eacute;nombre &eacute;galement 17 sites d&eacute;di&eacute;s &agrave; la recherche scientifique et 2 autres &agrave; des associations scientifiques<span class="MsoEndnoteReference">4</span>. Cette pr&eacute;sence dans le Web a permis aux universit&eacute;s et aux enseignants d&rsquo;atteindre une plus grande visibilit&eacute; nationale et une plus grande pr&eacute;sence sur la sc&egrave;ne scientifique internationale. Qu&rsquo;en est-il du contenu de ces sites&nbsp;? Nous nous y sommes int&eacute;ress&eacute;s, &agrave; </font><tt>travers un &eacute;chantillon de quatre des plus grandes universit&eacute;s du pays. Quel type d&rsquo;informations v&eacute;hiculent-ils&nbsp;? &Agrave; qui s&rsquo;adressent-t-ils&nbsp;? Quels usages en est-il fait&nbsp;?
<p>&nbsp;<span lang="FR"><font size="3"><font face="Times New Roman">Un examen de ces sites r&eacute;v&egrave;le un contenu qui se limite presque toujours &agrave; une pr&eacute;sentation sommaire de l&rsquo;universit&eacute;. Les informations y sont pauvres, rarement actualis&eacute;es et pr&eacute;sentent peu d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t pour les utilisateurs et le public de mani&egrave;re g&eacute;n&eacute;rale. On remarque aussi, et ceci est le r&eacute;sultat d&rsquo;une &eacute;volution r&eacute;cente, qu&rsquo;en dehors des organigrammes, l&rsquo;information s&rsquo;adresse davantage &agrave; la fonction recherche qu&rsquo;&agrave; la fonction enseignement. Cette tendance est<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>probablement due aux difficult&eacute;s qu&rsquo;&eacute;prouvent les universit&eacute;s &agrave; offrir &agrave; tous leurs &eacute;tudiants un acc&egrave;s au r&eacute;seau Internet en un temps suffisant. De ce fait, les TIC ne jouent aucun r&ocirc;le, informationnel ou autre, en direction des &eacute;tudiants&nbsp;; elles sont quasiment absentes sur le terrain des pr&eacute;occupations p&eacute;dagogiques au moment o&ugrave;</font><tt> elles suscitent partout ailleurs des d&eacute;bats fondamentaux sur l&rsquo;&eacute;ducation, </tt><font face="Times New Roman">d&eacute;bats qui font rage, par exemple, autour de la possible substitution d&rsquo;une m&eacute;diation technique &agrave; la m&eacute;diation humaine dans l&rsquo;acte &eacute;ducatif. (Tremblay, 1990; Schneider, 2002).<tt>
<p>&nbsp;<span lang="FR"><font face="Times New Roman" size="3">&Agrave; l&rsquo;exception des organigrammes p&eacute;dagogiques, l&rsquo;information disponible porte g&eacute;n&eacute;ralement sur les th&egrave;mes de recherche en cours dans les universit&eacute;s et/ou sur les programmes de s&eacute;minaires scientifiques pass&eacute;s ou &agrave; venir. Les pr&eacute;sentations de ces &eacute;v&egrave;nements, quand elles existent, ne rendent pas compte du contenu des communications, et font essentiellement &eacute;tat des auteurs et des titres de leurs interventions. Au moment o&ugrave; cet article est r&eacute;dig&eacute;, les donn&eacute;es les plus &eacute;l&eacute;mentaires font souvent d&eacute;faut dans ces sites, comme par exemple un annuaire du personnel scientifique, avec ses sp&eacute;cialit&eacute;s, un compte-rendu actualis&eacute; des activit&eacute;s scientifiques et p&eacute;dagogiques... Les offres de services ou de produits y sont absents et, lorsqu&rsquo;elles existent, ce qui est fort rare (en dehors des quatre universit&eacute;s, nous avons rencontr&eacute; des offres d&rsquo;abonnement pour des revues dans deux centres de recherche), leur acquisition s&rsquo;effectue par des moyens traditionnels. Le commerce &eacute;lectronique dans le sens de la vente est encore inexistant en Alg&eacute;rie, ce qui conduit &agrave; s&rsquo;interroger sur les chances de succ&egrave;s de l&rsquo;informatisation d&rsquo;un secteur, lorsque les autres secteurs d&rsquo;activit&eacute; &eacute;conomique, financi&egrave;re, sociale&hellip; ne suivent pas. Les TIC, comme l&rsquo;a montr&eacute; Castells (2001), constituent un tout avec le syst&egrave;me social, ou encore, selon la formule c&eacute;l&egrave;bre de Mauss (1968), &laquo;&nbsp;un fait social total&nbsp;&raquo;&nbsp;; qu&rsquo;un cha&icirc;non vienne &agrave; manquer et la machine enti&egrave;re est gripp&eacute;e.</font></span></p>
</tt></font></font></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
</tt></font></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
</span></strong></font></font></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
</font></font></span></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p class="MsoBodyText" style="MARGIN: 0cm 0cm 11pt"><span lang="FR"><font face="Times New Roman" size="3">Le contenu des sites est aussi victime d&rsquo;une pratique contre-nature, particuli&egrave;rement enracin&eacute;e dans les milieux du secteur public, la r&eacute;tention de l&rsquo;information. Ce ph&eacute;nom&egrave;ne se manifeste &agrave; travers la centralisation des sites, en ce sens o&ugrave; chaque &eacute;tablissement dispose g&eacute;n&eacute;ralement d&rsquo;un seul site, sans liens avec des sites secondaires de laboratoires, d&rsquo;unit&eacute;s de recherche ou de d&eacute;partements p&eacute;dagogiques&nbsp;; la volont&eacute; de contr&ocirc;ler de l&rsquo;information a fini par l&rsquo;&eacute;touffer. Si la communication est &laquo;&nbsp;l&rsquo;horizon de toute soci&eacute;t&eacute; d&eacute;mocratique&raquo; (Wolton, 2001&nbsp;: 310), elle se heurte ici aux caprices d&rsquo;une bureaucratie qui n&rsquo;en fait qu&rsquo;&agrave; sa t&ecirc;te, n&rsquo;ayant de compte &agrave; rendre &agrave; personne.</font></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="MARGIN: 0cm 0cm 11pt"><span lang="FR"><font face="Times New Roman" size="3">Les services que ces sites mettent &agrave; la disposition des utilisateurs n&rsquo;offrent gu&egrave;re de possibilit&eacute; d&rsquo;interactions. Ils se destinent &agrave; des utilisateurs passifs, qui interagissent peu ou pas tant avec l&rsquo;administration qu&rsquo;avec leurs coll&egrave;gues ou leurs &eacute;tudiants. Seuls les fonctions primaires du r&eacute;seau, transmettre une information, du reste s&eacute;lective lorsqu&rsquo;elle est locale, sont utilis&eacute;es. Or, Internet est une technologie comme une autre&nbsp;: elle peut &ecirc;tre limit&eacute;e &agrave; la &laquo;&nbsp;consommation&nbsp;&raquo; d&rsquo;informations, comme elle peut &ecirc;tre appropri&eacute;e et rentabilis&eacute;e. Ce dernier cas implique d&rsquo;en ma&icirc;triser les usages, de lui donner un contenu original, sans cesse exp&eacute;riment&eacute; et renouvel&eacute;, et qui puisse int&eacute;resser des clients. L&rsquo;acc&egrave;s &agrave; Internet, et aux TIC de mani&egrave;re g&eacute;n&eacute;rale, constitue une condition certes n&eacute;cessaire mais non suffisante &agrave; leur appropriation. &Agrave; d&eacute;faut d&rsquo;une dynamique sociale d&rsquo;appropriation collective, l&rsquo;acc&egrave;s aux TIC reste au mieux un outil dont l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t se limite &agrave; la consommation d&rsquo;informations produites ailleurs. Cons&eacute;quence paradoxale de cette situation, avec les TIC, l&rsquo;acc&egrave;s &agrave; l&rsquo;information locale est devenu encore plus difficile, car c&rsquo;est autour de celle-ci que les plus importants enjeux de pouvoir et d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t se nouent.</font></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="MARGIN: 0cm 0cm 11pt"><span lang="FR"><font face="Times New Roman" size="3">M&ecirc;me si les TIC ont am&eacute;lior&eacute;, comme nous le verrons plus loin, les conditions de travail des chercheurs, ce qu&rsquo;on vient de voir conduit au constat qu&rsquo;Internet satisfait surtout aux besoins individuels des enseignants et, dans une moindre mesure, des &eacute;tudiants&nbsp;: &eacute;changes nationaux et internationaux, acc&egrave;s pour certains &agrave; l&rsquo;information scientifique, avec toutes les limites reconnues aux usages g&eacute;n&eacute;raux de ce m&eacute;dia et aux conditions particuli&egrave;res de son utilisation en Alg&eacute;rie. De ce fait, les TIC n&rsquo;ont fait qu&rsquo;accentuer l&rsquo;individualisme et la solitude sociale. Vecteur suppos&eacute; de communication, elles se sont r&eacute;v&eacute;l&eacute;es ici un facteur av&eacute;r&eacute; d&rsquo;isolement et de cloisonnement. Le souci qui semble pr&eacute;valoir est davantage d&rsquo;afficher les universit&eacute;s sur le Web que d&rsquo;inscrire celui-ci, avec ses ressources et ses potentialit&eacute;s informationnelles, organisationnelles et relationnelles, dans les activit&eacute;s universitaires. On ne voit nulle part dans la d&eacute;marche d&rsquo;int&eacute;gration des TIC, cette fonction de communication &laquo;&nbsp;qui permet aux individus et aux collectivit&eacute;s de <em>se repr&eacute;senter</em>, d&rsquo;entrer en <em>relation</em> les uns avec les autres, et d&rsquo;<em>agir </em>sur le monde&nbsp;&raquo; (Wolton, 2001&nbsp;: 310).</font></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="MARGIN: 0cm 0cm 11pt"><span lang="FR"><font face="Times New Roman"><font size="3"><strong>R&eacute;seaux techniques et r&eacute;seaux sociaux </strong>
<p>&nbsp;<font face="Times New Roman"><font size="3"><span>Nous proposons maintenant d&rsquo;&eacute;valuer l&rsquo;int&eacute;gration et l&rsquo;usage des TIC &agrave; travers le niveau d&rsquo;&eacute;quipement en mat&eacute;riels et logiciels informatiques et l&rsquo;acc&egrave;s &agrave; Internet et &agrave; ses r&eacute;seaux connexes (Intranet, extranet, logiciel type groupware&hellip;). Une enqu&ecirc;te, effectu&eacute;e aupr&egrave;s de 84 chercheurs et enseignants-chercheurs, entre 2002 et 2004 montre que les universitaires et les chercheurs alg&eacute;riens sont &eacute;tonnamment bien &eacute;quip&eacute;s en mat&eacute;riel informatique. Ils disposent presque tous, sur le lieu de travail comme &agrave; domicile, d&rsquo;ordinateurs puissants dot&eacute;s des plus r&eacute;cents logiciels&nbsp;; ils ont d&eacute;sormais acc&egrave;s &agrave; Internet m&ecirc;me si c&rsquo;est encore dans des conditions parfois difficiles, d&eacute;pendantes de la qualit&eacute; du r&eacute;seau t&eacute;l&eacute;phonique local. En technologies &agrave; usage individuel (ordinateurs, imprimantes, logiciels&hellip;)<span style="FONT-WEIGHT: normal">, les chercheurs </span>interrog&eacute;s sont aussi bien &eacute;quip&eacute;s que leurs homologues des pays d&eacute;velopp&eacute;s. De plus, la r&eacute;action face &agrave; l&rsquo;&eacute;volution des technologies para&icirc;t bien plus rapide&nbsp;; une certaine fascination pour les nouvelles technologies, qui fait fit de ses co&ucirc;ts, incite les utilisateurs &agrave; int&eacute;grer tr&egrave;s rapidement les nouveaux outils, et m&ecirc;me parfois, avant qu&rsquo;ils ne se familiarisent avec les anciens&nbsp;; si cette rapidit&eacute; d&rsquo;acc&egrave;s peut s&rsquo;expliquer par des reproductions illicites pour un certain nombre de logiciels, elle est surtout redevable &agrave; l&rsquo;absence de calcul de rendement et d&rsquo;amortissement des outils et &eacute;quipements existants. Par exemple, il nous a &eacute;t&eacute; donn&eacute; d&rsquo;observer qu&rsquo;au moment o&ugrave; nombre de centres de recherche canadiens performants utilisent encore le syst&egrave;me <em>windows 98</em>, celui-ci a quasiment disparu en Alg&eacute;rie au profit de versions plus r&eacute;centes&nbsp;; de m&ecirc;me, l&rsquo;utilisation des m&eacute;moires ext&eacute;rieures de type <em>USB</em> &agrave; grandes capacit&eacute;s de stockage s&rsquo;est g&eacute;n&eacute;ralis&eacute; en Alg&eacute;rie bien avant qu&rsquo;elle ne se r&eacute;pande avec la m&ecirc;me ampleur au Canada.</span></font></font></p>
</font></font></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p class="MsoBodyText" style="MARGIN: 0cm 0cm 11pt"><font face="Times New Roman"><font size="3"><span lang="FR">Interrogeons maintenant l&rsquo;usage que les scientifiques font de ces outils. S&rsquo;agissant du r&eacute;seau Internet, ses principaux utilisations portent, par ordre d&eacute;croissant, sur ses fonctions de messagerie, de recherche d&rsquo;informations, de consultation de base de donn&eacute;es bibliographiques et de t&eacute;l&eacute;chargement de fichiers ou de logiciels. Les &eacute;l&eacute;ments de notre &eacute;chantillon exploitent assez convenablement les ressources dont ils disposent, mais cette exploitation est l&agrave; encore bien plus individuelle que collective. Les modalit&eacute;s d&rsquo;int&eacute;gration des TIC se fondent sur la neutralisation (ou l&rsquo;ignorance) de leur dimension communicationnelle&nbsp;; malgr&eacute; l&rsquo;engouement qu&rsquo;elles ont suscit&eacute; chez la plupart des professionnels, et l&rsquo;importance des investissements qui leur ont &eacute;t&eacute; consacr&eacute;s, elles ont apport&eacute; peu de transformations, en qualit&eacute; ou en intensit&eacute;, aux relations de travail et au fonctionnement du syst&egrave;me scientifique. Les &eacute;changes et le partage de l&rsquo;information professionnelle ne sont pas plus de mise apr&egrave;s qu&rsquo;avant l&rsquo;av&egrave;nement des TIC. </span><span style="mso-ansi-language: FR-CA">L&rsquo;acc&egrave;s aux TIC reste d&rsquo;ailleurs confin&eacute;es &agrave; celles qui rel&egrave;vent du pouvoir d&rsquo;achat des utilisateurs directs, ici les scientifiques, ou de leurs employeurs, et dont l&rsquo;usage est strictement individuel. L</span><span lang="FR">es chercheurs alg&eacute;riens sont par contre assez d&eacute;pourvus en technologies li&eacute;es &agrave; des infrastructures publiques, comme Internet, ou n&eacute;cessitant une action collective, comme les r&eacute;seaux Intranet et Extranet. L&rsquo;acc&egrave;s au r&eacute;seau Internet, m&ecirc;me s&rsquo;il a fait des progr&egrave;s ind&eacute;niables &agrave; partir de 2002, reste limit&eacute; et in&eacute;gal. D&rsquo;ailleurs, c&rsquo;est quasiment sous la pression des cat&eacute;gories professionnelles, des m&eacute;dias et des jeunes, qui font preuve d&rsquo;un grand engouement pour les TIC, que les pouvoirs publics se sont r&eacute;sign&eacute;s &agrave; d&eacute;velopper l&rsquo;acc&egrave;s &agrave; Internet en autorisant la multiplication des <em>providers </em>(Khelfaoui, 2005).</span></font></font></p>
<p class="MsoBodyText" style="MARGIN: 0cm 0cm 11pt"><font face="Times New Roman"><font size="3"><span lang="FR">Le maintien des r&egrave;gles traditionnelles de gestion des relations sociales et des rapports de pouvoir<strong> </strong>prive les organisations scientifiques de l&rsquo;apport essentiel des TIC, la mise en r&eacute;seau du personnel. Si les sites Internet se g&eacute;n&eacute;ralisent dans les universit&eacute;s, peu de celles-ci disposent de r&eacute;seaux informatiques locaux ou recourent aux sites Intranet ou aux plates formes du type &laquo;&nbsp;groupware&nbsp;&raquo;, </span><strong><span lang="FR" style="FONT-WEIGHT: normal; mso-bidi-font-family: Arial">permettant de passer de la ma&icirc;trise individuelle &agrave; la ma&icirc;trise collective et sociale. Ces outils se heurtent aux obstacles de diverses natures &agrave; la diffusion de l&rsquo;information, &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur et &agrave; l&rsquo;ext&eacute;rieur des organisations. Intranet et Extranet sont, par exemple, inconciliables avec le ph&eacute;nom&egrave;ne, bien ancr&eacute; dans les m&oelig;urs organisationnelles alg&eacute;riennes, de la r&eacute;tention de l&rsquo;information (Khelfaoui, 1999).</span></strong><span lang="FR"> M&ecirc;me des outils plus simples comme les listes de diffusion, l&rsquo;affichage &eacute;lectronique et les groupes de news, tout &agrave; fait banalis&eacute;s ailleurs, ne trouvent toujours pas de place dans le fonctionnement des organisations scientifiques. Commun&eacute;ment utilis&eacute;s par les jeunes pour dialoguer ou &eacute;changer simplement des blagues, ces outils n&rsquo;ont pu p&eacute;n&eacute;trer les &eacute;tablissements scientifiques, </span><strong><span lang="FR" style="FONT-WEIGHT: normal; mso-bidi-font-family: Arial">contrari&eacute;s par des modes de gestion qui tablent sur l&rsquo;individu solitaire, plus facilement ma&icirc;trisable, que sur des groupes organis&eacute;s.
<p>&nbsp;<span lang="FR"><font face="Times New Roman" size="3">C&rsquo;est pourquoi, malgr&eacute; un acc&egrave;s appr&eacute;ciable en terme d&rsquo;&eacute;quipements et d&rsquo;informations, ces technologies n&rsquo;ont cependant que peu transform&eacute; les institutions, le travail d&rsquo;&eacute;quipe et de mise en r&eacute;seau, leur contribution essentielle, s&rsquo;&eacute;tant heurt&eacute;e &agrave; des obstacles sociaux qu&rsquo;aucun des acteurs concern&eacute;s, institutionnel ou individuel, n&rsquo;&eacute;tait int&eacute;ress&eacute; &agrave; lever. Pour les institutions, la mise en r&eacute;seau professionnel pouvant conduire les activit&eacute;s scientifiques &agrave; devenir un facteur socialisation ind&eacute;pendant des r&eacute;seaux agissant dans le champ socio-politique alg&eacute;rien (politiques, religieux, r&eacute;gionaux, familiaux&hellip;). Pour la majorit&eacute; des individus, la mise en r&eacute;seau professionnel pourrait les exposer &agrave; une &eacute;valuation sur la base de crit&egrave;res scientifiques, &agrave; l&rsquo;exclusion des seuls crit&egrave;res qu&rsquo;ils ont r&eacute;ellement connus &mdash;<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>ceux du champ socio-politique &mdash;, qui ont r&eacute;gi leur carri&egrave;re et auxquels ils doivent leur position dans la hi&eacute;rarchie professorale et sociale.</font></span></p>
</span></strong></font></font></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p class="MsoBodyText" style="MARGIN: 0cm 0cm 11pt"><span><font face="Times New Roman"><font size="3">&nbsp; </font></font><font face="Times New Roman"><font size="3">Conclusion
<p>&nbsp;<font face="Times New Roman"><font size="3"><span lang="FR">Comme durant la phase d&rsquo;informatisation des ann&eacute;es 1980 &mdash; celle de la g&eacute;n&eacute;ralisation de l&rsquo;ordinateur avec ses diff&eacute;rents logiciels &mdash;, l&rsquo;int&eacute;gration des TIC op&egrave;re &agrave; des niveaux bien d&eacute;termin&eacute;s, ceux qui ne remettent pas en cause les enjeux autour desquels s&rsquo;est structur&eacute; le fonctionnement r&eacute;el de l&rsquo;institution universitaire. Ce fonctionnement ob&eacute;it dans les faits &agrave; des r&egrave;gles informelles, qui op&egrave;rent &agrave; l&rsquo;ombre d&rsquo;organigrammes formels en tout point semblables &agrave; ceux que l&rsquo;on observe dans les universit&eacute;s occidentales, notamment fran&ccedil;aises. Ce fonctionnement se fonde sur des strat&eacute;gies individuelles (qu&rsquo;il alimente &agrave; son tour) exacerb&eacute;es qui se r&eacute;alisent au d&eacute;triment des objectifs collectifs et annihilent ce faisant toute synergie de groupe, celle-ci &eacute;tant le produit d&rsquo;une communication partag&eacute;e et n&eacute;goci&eacute;e.</span><span style="mso-ansi-language: FR-CA"> D&egrave;s lors, les TIC se trouvent ins&eacute;r&eacute;es dans un syst&egrave;me qui en est en quelque sorte le n&eacute;gatif, &eacute;tant fond&eacute; sur la r&eacute;tention de l&rsquo;information (particuli&egrave;rement, lorsqu&rsquo;elle rend compte des r&eacute;alit&eacute;s locales) et l&rsquo;obstruction de la communication, sur le cloisonnement des individus, plus que sur leur mise en r&eacute;seaux. L&rsquo;acc&egrave;s aux TIC, c&rsquo;est l&rsquo;acc&egrave;s &agrave; une information &agrave; la fois s&eacute;lective et massive, ce qui la rend hors des capacit&eacute;s individuelles d&rsquo;analyse et de traitement, c&rsquo;est l&rsquo;acc&egrave;s &agrave; l&rsquo;information, non &agrave; la communication, c&rsquo;est aussi le refus fait &agrave; l&rsquo;individu d&rsquo;acc&eacute;der &agrave; sa communaut&eacute;, de faire corps avec elle.
<p>&nbsp;<font size="3"><tt><span lang="FR">Pourtant, e</span></tt><span lang="FR"><font face="Times New Roman">n Alg&eacute;rie plus qu&rsquo;ailleurs, on doit se m&eacute;fier de tout d&eacute;terminisme technologique, de toute politique limitant l&rsquo;int&eacute;gration des TIC &agrave; une question d&rsquo;acc&egrave;s aux &eacute;quipements. L&rsquo;exp&eacute;rience d&rsquo;industrialisation des ann&eacute;es 1970, avec ses co&ucirc;ts exorbitants, en a montr&eacute; les limites. La premi&egrave;re le&ccedil;on de cette exp&eacute;rience stipule que l&rsquo;acc&egrave;s aux technologies n&rsquo;en assure pas en lui-m&ecirc;me une appropriation et une ma&icirc;trise sociale. Pour paraphraser Castells, derri&egrave;re la puissance instrumentale de la technologie, il y a, et c&rsquo;est ce qui compte le plus, les formes sociales de son utilisation. </font><tt>L&rsquo;Alg&eacute;rie, comme tous les autres pays, a seulement besoin de conditions (&eacute;conomiquement quasi gratuites) favorables &agrave; la cr&eacute;ativit&eacute;, cette cr&eacute;ativit&eacute; qu&rsquo;aucune soci&eacute;t&eacute; ne poss&egrave;de en soi plus qu&rsquo;une autre. Les pouvoirs politiques, accroch&eacute;s &agrave; des int&eacute;r&ecirc;ts sordides, utilisant &agrave; leur profit exclusif le produit de la rente p&eacute;troli&egrave;re, ont r&eacute;ussi &agrave; gangrener la soci&eacute;t&eacute; de l&rsquo;int&eacute;rieur, &agrave; l&rsquo;&eacute;mietter et &agrave; dresser ses composantes les unes contre les autres. L&rsquo;usage qu&rsquo;ils font (et laissent faire) des TIC est entrain de les y aider. </tt></span></font></p>
</span></font></font></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
</font></font></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p class="MsoBodyText" style="MARGIN: 0cm 0cm 11pt"><span lang="FR"><font size="3"><font face="Times New Roman"><strong>NOTES </strong>
<p>&nbsp;<font size="3"><font face="Times New Roman"><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="FR">1</span></span><span lang="FR"> Cette contribution est tir&eacute; d&rsquo;une enqu&ecirc;te co-subventionn&eacute;e par Aire-d&eacute;veloppement (Paris) et le CREAD (Alger).</span></font></font></p>
</font></font></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p class="MsoBodyText" style="MARGIN: 0cm 0cm 11pt"><font size="3"><font face="Times New Roman"><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="FR">2</span></span><span lang="FR"> Appel&eacute; &laquo;&nbsp;R&eacute;seau de Recherche Acad&eacute;mique&nbsp;&raquo;, ce projet devait mettre en r&eacute;seau l&rsquo;ensemble des institutions scientifiques et techniques et les connecter &agrave; l&rsquo;international via une liaison par &Eacute;tats-unis et le Canada. D&rsquo;apr&egrave;s la Direction R&eacute;seaux et Syst&egrave;mes d&rsquo;Information et de Communication, MESRS.</span></font></font></p>
<p class="MsoBodyText" style="MARGIN: 0cm 0cm 11pt"><font size="3"><font face="Times New Roman"><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="FR">3</span></span><span lang="FR"> Selon le journal &eacute;conomique L&rsquo;Expansion, se r&eacute;f&eacute;rant au tableau de bord de la science, de la technologie et de l&rsquo;industrie de 2003, publi&eacute; par l&rsquo;OCDE, l&rsquo;Allemagne est le pays le plus pr&eacute;sent sur le Web avec de 85 sites pour 1000 habitants, suivi de la Norv&egrave;ge, avec 66 sites.</span></font></font></p>
<p class="MsoBodyText" style="MARGIN: 0cm 0cm 11pt"><font size="3"><font face="Times New Roman"><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="FR">4</span></span><span lang="FR"> Sources&nbsp;: <a href="http://www.algerie-guide.com/"><em>www.algerie-guide.com</em></a>, consult&eacute; le 28 juillet 2004.</span></font></font></p>
<p class="MsoBodyText" style="MARGIN: 0cm 0cm 11pt"><span lang="FR"><font size="3"><font face="Times New Roman">&nbsp;&nbsp;</font></font></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="MARGIN: 0cm 0cm 11pt"><span lang="FR"><font size="3"><font face="Times New Roman"><strong>R&Eacute;F&Eacute;RENCES BIBLIOGRAPHIQUES </strong>
<p>&nbsp;<span lang="FR"><font face="Times New Roman" size="3">- ANSART, P., &laquo;&nbsp;Les utopies de la communication&nbsp;&raquo;. <em>Cahiers Internationaux de Sociologie</em>, 2002, Vol. CXII, pp. 17-43.</font></span></p>
</font></font></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p class="MsoBodyText" style="MARGIN: 0cm 0cm 11pt"><span lang="FR"><font face="Times New Roman" size="3">- CASTELLS, M., La galaxie Internet, Paris, Fayard, 2001.</font></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="MARGIN: 0cm 0cm 11pt"><span lang="FR"><font face="Times New Roman" size="3">- GHOUATI, A. &laquo;&nbsp;TICE et formation &agrave; distance en Alg&eacute;rie&nbsp;: quel encadrement et quelle p&eacute;dagogie?&nbsp;&raquo;, article &agrave; para&icirc;tre dans les <em>Cahiers du CREAD</em> , Alger, 2005.</font></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="MARGIN: 0cm 0cm 11pt"><span lang="FR"><font face="Times New Roman" size="3">- KHELFAOUI, H., &laquo;&nbsp;Nouveaux modes d&rsquo;acquisition des savoirs. O&ugrave; en est l&rsquo;entreprise alg&eacute;rienne&nbsp;?&nbsp;&raquo;<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>dans <em>&laquo;&nbsp;Nouveaux modes d&rsquo;acquisition des savoirs et travail humain&nbsp;</em>&raquo;, Yassine Essid &Eacute;diteur, Sfax, CETERIM, 1999,<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>pp. 81-94.</font></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="MARGIN: 0cm 0cm 11pt"><span lang="EN-CA" style="mso-ansi-language: EN-CA"><font size="3"><font face="Times New Roman">- KHELFAOUI, H., &laquo;&nbsp;Scientific research in Algeria&nbsp;: institutionalization vs professionalization&nbsp;&raquo;, <em>Science, Technology and Society</em>, Delhi, Sage, 2004, 9-1,<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>pp. 75-101.
<p><span lang="FR"><font face="Times New Roman" size="3">- KHELFAOUI, H., &laquo;&nbsp;Le champ universitaire entre pouvoirs politiques et champ &eacute;conomique&nbsp;&raquo;, <em>Actes de la recherche en sciences sociales</em>, juin 2003, 148, pp. 34-46.</font></span></p>
</font></font></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span lang="FR"><font face="Times New Roman" size="3">- KHELFAOUI, H Hocine Khelfaoui, &laquo;&nbsp;Int&eacute;gration des TIC en Alg&eacute;rie&nbsp;: am&eacute;nagements institutionnels et refondation des liens sociaux&nbsp;&raquo;, article &agrave; para&icirc;tre...</font></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="MARGIN: 0cm 0cm 11pt"><span lang="FR"><font face="Times New Roman" size="3">- KHELFAOUI, H., FERFERA, Y., OUCHALAL, O., MEGHERBI-ARABI, K., &laquo;&nbsp;Pratiques et politiques d&rsquo;innovation&nbsp;&raquo; s&eacute;rie de rapports de recherche, CREAD/Aire-d&eacute;veloppement, 2004, Alger.</font></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="MARGIN: 0cm 0cm 11pt"><span lang="FR"><font face="Times New Roman" size="3">- MAUSS, M., &laquo;&nbsp;Sociologie et anthropologie&nbsp;&raquo;, <em>PUF</em>, Quadrige, Paris, 2002, 544 p, 10<sup>&egrave; </sup>&eacute;dition.</font></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="MARGIN: 0cm 0cm 11pt"><span lang="FR"><font face="Times New Roman" size="3">- de ROUGEMENT, D., &laquo;&nbsp;information n&rsquo;est pas savoir&nbsp;&raquo;, dans Alain Gras et Sophie Poirot-Delpech, <em>&laquo;&nbsp;L&rsquo;imaginaire des techniques de pointe&nbsp;&raquo;, </em>Paris, L&rsquo;Harmattan, 1989.</font></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="MARGIN: 0cm 0cm 11pt"><span lang="FR"><font face="Times New Roman" size="3">- SALOMON, J.-J., &laquo;&nbsp;Mis&egrave;re de la recherche&nbsp;&raquo;, <em>Futuribles</em>, 2004, no 298, pp. 5-29.</font></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="MARGIN: 0cm 0cm 11pt"><span lang="FR"><font face="Times New Roman" size="3">- SCHNEIDER, B., <em>La civilisation Internet. Entreprise, &Eacute;ducation, Gouvernance</em>. Paris, Economica, 2002.</font></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="MARGIN: 0cm 0cm 11pt"><span lang="FR"><font face="Times New Roman" size="3">- TREMBLAY, G., <em>Les industries de la culture et de la communication au Qu&eacute;bec et au Canada,</em> Presses de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec, 1990, 429 pages.</font></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="MARGIN: 0cm 0cm 11pt"><span lang="FR"><font face="Times New Roman" size="3">- WOLTON, D., &laquo;&nbsp;La communication, un enjeu scientifique et politique majeur du XXI&egrave; si&egrave;cle.&nbsp;&raquo; <em>L&rsquo;Ann&eacute;e sociologique</em>, 2001, Vol. 51, no 2, pp 309-326.</font></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="MARGIN: 0cm 0cm 11pt"><span lang="EN-CA" style="mso-ansi-language: EN-CA"><font size="3"><font face="Times New Roman">- WORLD BANK, <em>E-government at the crossroads</em>, Department of Economic and Social Affairs,World Public Sector Report 2003, United Nations, New York.
<p><span lang="FR"><font face="Times New Roman" size="3">- Actes du symposium sur les technologies de l&rsquo;information et de la communication, <em>SITIC&rsquo;03</em>, Alger, 29-30 septembre 2003.</font></span></p>
</font></font></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;<span lang="FR"><font size="3"><font face="Times New Roman">- Actes du symposium <em>Les TIC et la soci&eacute;t&eacute; de l&rsquo;information</em>, Alger, 9, 10 et 11 d&eacute;cembre 2002.<strong>
<p>&nbsp;</p>
</strong></font></font></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>]]></content:encoded>
	   
    <dc:creator><![CDATA[Hocine Khelfaoui]]></dc:creator>
    <dc:language>fr</dc:language>
    <dc:date>2006-03-31T18:54:54+02:00</dc:date>
  </item>

	
  <item rdf:about="http://khelfaoui.dzblog.com/article-31166.html">
    <title><![CDATA[Les TIC dans les universités algériennes]]></title>
    <link>http://khelfaoui.dzblog.com/article-31166.html</link>
				 <content:encoded><![CDATA[<p class="MsoBodyText" style="MARGIN: 0cm 0cm 11pt" align="center"><strong><span lang="FR"><font size="3"><strong><span lang="FR"><font face="Times New Roman"><font size="3"><em>Les TIC dans les universit&eacute;s alg&eacute;riennes,
<p align="center"><font face="Times New Roman"><font size="3"><em><strong><span lang="FR">R&eacute;seaux techniques et r&eacute;seaux sociaux</span></strong><strong><span lang="FR">
<p align="center"><strong><span lang="FR"><font face="Times New Roman"><font size="3"><u>Par Hocine Khelfaoui </u>
<p align="center">&nbsp;<em><span lang="FR"><font face="Times New Roman"><font size="3">Centre de Recherche en &Eacute;conomie Appliqu&eacute;e pour le D&eacute;veloppement, Alger.
<p align="center">&nbsp;C<em><span lang="FR"><font face="Times New Roman"><font size="3">entre Interuniversitaire de Recherche sur la Science et la Technologie, Montr&eacute;al.
<p><u>&nbsp;</u></p>
</font></font></span></em></p>
<p>&nbsp;</p>
</font></font></span></em></p>
<p>&nbsp;</p>
</font></font></span></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
</span></strong></em></font></font></p>
<p>&nbsp;</p>
</em></font></font></span></strong>
<p class="MsoBodyText" style="MARGIN: 0cm 0cm 11pt; TEXT-ALIGN: center" align="center"><span lang="FR"><font face="Times New Roman" size="3">Email<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; <a href="mailto:hoci_khelf@yahoo.fr">hoci_khelf@yahoo.fr</a></span></font></span></p>
</font></span></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p class="MsoBodyText" style="MARGIN: 0cm 0cm 11pt"><strong><span lang="FR"><font size="3"></font></span></strong></p>
<p class="MsoBodyText" style="MARGIN: 0cm 0cm 11pt"><strong><span lang="FR"><font size="3">R&eacute;sum&eacute;
<p>&nbsp;<strong><span lang="FR"><font face="Times New Roman"><font size="3">Titre&nbsp;: L&rsquo;usage des TIC dans les universit&eacute;s alg&eacute;riennes, R&eacute;seaux techniques et r&eacute;seaux sociaux
<p>&nbsp;<font face="Times New Roman"><font size="3"><span lang="FR">Le dispositif universitaire alg&eacute;rien a b&eacute;n&eacute;fici&eacute; de l&rsquo;essentiel des projets consacr&eacute;s par le gouvernement aux TIC. Malgr&eacute; un acc&egrave;s appr&eacute;ciable en terme d&rsquo;&eacute;quipements et d&rsquo;informations, ces technologies n&rsquo;ont cependant que peu transform&eacute; les institutions, le travail d&rsquo;&eacute;quipe et de mise en r&eacute;seau s&rsquo;&eacute;tant heurt&eacute;e &agrave; des obstacles sociaux que les acteurs concern&eacute;s, institutionnel ou individuel, ne sont pas int&eacute;ress&eacute;s &agrave; lever. L&rsquo;analyse propos&eacute;e, qui s&rsquo;appuie sur le niveau d&rsquo;&eacute;quipement et les usages qui sont faits de ces technologies, montre comment les pratiques en cours ont d&eacute;tourn&eacute;, en leur assignant un usage individuel plut&ocirc;t que collectif, informationnel plut&ocirc;t que communicationnel, l&rsquo;essentiel des synergies sociales attendues des TIC. </span><span style="mso-ansi-language: FR-CA">D&egrave;s lors, ces technologies se trouvent ins&eacute;r&eacute;es dans un syst&egrave;me qui en est en quelque sorte le n&eacute;gatif, &eacute;tant fond&eacute; sur la r&eacute;tention de l&rsquo;information locale et l&rsquo;obstruction de la communication, sur le cloisonnement des individus et la hantise des r&eacute;seaux professionnels.
<p>&nbsp;<strong><span lang="EN-CA" style="mso-ansi-language: EN-CA"><font face="Times New Roman"><font size="3">Abstract
<p>&nbsp;<strong><em><span lang="EN-CA" style="mso-ansi-language: EN-CA"><font face="Times New Roman"><font size="3">Title: The use of the TIC in the Algerian universities, technical networks and social networks
<p>&nbsp;<span lang="EN-CA"><em><font size="3">The Algerian academic device profited from the main part of the projects devoted by the government to the TIC. In spite of an appreciable access in term of equipment and information, these technologies however little transformed the institutions. The setting team work and network, main function of the TIC, ran up against social obstacles that the actors concerned, institutional or individual, are not interested in raising. Analysis proposed, which is based on the level of equipment and the uses these technologies are made, shows how the current practices diverted these technologies of their finalities. The function assigned to them, individual rather than collective, informational rather than communicational, reduced considerably the expected social synergies of the TIC. Consequently, these technologies are inserted in a system which is to some extent the negative one. A system founded on the retention of local information and the obstruction of the communication, on the insulation of the individuals and the obsession of the professional networks.</font></em></span></p>
</font></font></span></em></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
</font></font></span></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
</span></font></font></p>
<p>&nbsp;</p>
</font></font></span></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
</font></span></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><span lang="EN-CA" style="mso-ansi-language: EN-CA"><em><font size="3">&nbsp;</font></em></span><strong><span lang="FR"><font face="Times New Roman"><font size="3">Introduction
<p>&nbsp;<span lang="FR"><font face="Times New Roman" size="3">La construction du savoir scientifique a de tout temps repos&eacute; sur la communication, et on peut supposer qu&rsquo;il n&rsquo;y a gu&egrave;re de savoir, l&agrave; o&ugrave; il n&rsquo;y a pas communication. Ainsi, on ne peut s&eacute;parer la massification de l&rsquo;information, de l&rsquo;intensification des activit&eacute;s de recherche scientifique et de l&rsquo;&eacute;mergence de la soci&eacute;t&eacute; des r&eacute;seaux et des savoirs, trois ph&eacute;nom&egrave;nes concomitants et li&eacute;s les uns aux autres. L&rsquo;intensification des activit&eacute;s de recherche et l&rsquo;&eacute;mergence de la soci&eacute;t&eacute; des r&eacute;seaux et des savoirs d&eacute;pendent cependant, comme l&rsquo;ont montr&eacute; de nombreux auteurs (de Rougemont, 1989, Castells, 2001, Ansart, 2002), de la capacit&eacute; de transformer les donn&eacute;es en informations et celles-ci en savoirs. Ajoutons que cette transformation de l&rsquo;information en savoir d&eacute;pend principalement de la communication, que l&rsquo;on peut ici d&eacute;finir comme le r&eacute;sultat d&rsquo;un &eacute;change d&rsquo;informations, intelligibles pour chacun des &eacute;changistes, n&eacute;goci&eacute;es ou consensuelles.</font></span></p>
</font></font></span></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p class="MsoBodyText" style="MARGIN: 0cm 0cm 11pt"><span lang="FR"><font face="Times New Roman" size="3">La communication devient ainsi un fait social, de dimension relationnelle, li&eacute;e &agrave; la capacit&eacute; d&rsquo;&eacute;change et de partage de l&rsquo;information. De la m&ecirc;me mani&egrave;re qu&rsquo;&laquo;&nbsp;il n&rsquo;y a pas de soci&eacute;t&eacute; sans communication&nbsp;&raquo; (Wolton, 2001), on peut affirmer qu&rsquo;il y a encore moins de savoir sans communication. &Agrave; plus forte raison lorsqu&rsquo;il s&rsquo;agit de savoirs technologiques, dont la production et l&rsquo;appropriation sont d&rsquo;essence davantage sociale qu&rsquo;individuelle, comme l&rsquo;a montr&eacute; la sociologie des technologies. L&rsquo;information et ses supports techniques ne sont donc que des conditions, qui peuvent &ecirc;tre n&eacute;cessaires dans certaines situations, mais qui restent toujours insuffisants pour assumer toutes les dimensions de la communication. La technique peut intensifier la communication lorsque le contexte socio-politique s&rsquo;y appr&ecirc;te, mais n&rsquo;en est ni la cause, ni la source. Si les TIC, Internet en particulier, ont boulevers&eacute; le paradigme de la communication scientifique, ce n&rsquo;est pas tant en ouvrant de nouvelles formes de communications, qu&rsquo;en densifiant les canaux et en &eacute;liminant les principaux obstacles naturels qui les handicapaient jusque-l&agrave;, la distance et le temps. &Agrave; l&rsquo;inverse, les TIC agissent en elles-m&ecirc;mes peu ou pas sur les obstacles sociaux de la communication, lesquelles r&eacute;duiraient leur apport &agrave; un simple acc&egrave;s individuel &agrave; des donn&eacute;es, &agrave; la qualit&eacute; et aux sources souvent douteuses, sans gu&egrave;re de port&eacute;e sur l&rsquo;action sociale. Notre hypoth&egrave;se est ici que le syst&egrave;me scientifique alg&eacute;rien, baignant dans un contexte socio-politique peu favorable &agrave; la communication, au sens d&rsquo;&eacute;change n&eacute;goci&eacute; d&rsquo;informations, est rest&eacute; dans ses structures comme sans sa culture, imperm&eacute;able aux effets des TIC, pourtant largement int&eacute;gr&eacute;es aux pratiques individuelles des scientifiques, consid&eacute;r&eacute;s individuellement. Endigu&eacute;e &agrave; des niveaux strictement individuels, la technique n&rsquo;a pu incorporer et s&rsquo;incorporer dans des rapports sociaux et des syst&egrave;mes organisationnels locaux, et la soci&eacute;t&eacute; n&rsquo;a pu g&eacute;n&eacute;rer les processus sociaux de son appropriation-r&eacute;appropriation. Cette intervention propose d&rsquo;explorer cette hypoth&egrave;se &agrave; travers deux &eacute;valuations, celle des modalit&eacute;s d&rsquo;int&eacute;gration des TIC dans le syst&egrave;me scientifique et celle de capacit&eacute;s de celui-ci &agrave; g&eacute;n&eacute;rer, au-del&agrave; des flux d&rsquo;informations, des r&eacute;seaux sociaux &agrave; m&ecirc;me de permettre une appropriation collective de ces technologies.</font></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="MARGIN: 0cm 0cm 11pt"><span lang="FR"><font face="Times New Roman"><font size="3">&nbsp;&nbsp;</font></font></span><strong><span lang="FR"><font face="Times New Roman"><font size="3">Les TIC dans le dispositif scientifique alg&eacute;rien
<p><span lang="FR"><font face="Times New Roman"><font size="3">Le dispositif scientifique alg&eacute;rien a b&eacute;n&eacute;fici&eacute; de l&rsquo;essentiel des projets consacr&eacute;s par le gouvernement aux TIC. Les trois principaux d&rsquo;entre eux consistent en une &laquo;&nbsp;infrastructure technologique en mati&egrave;re de communication et d&rsquo;information scientifique et technique&nbsp;&raquo;<span class="MsoEndnoteReference">2</span>, une infrastructure de t&eacute;l&eacute;-enseignement comprenant les outils de visioconf&eacute;rence, et une biblioth&egrave;que virtuelle, ciblant prioritairement les sciences sociales et humaines. Les activit&eacute;s de recherche consacr&eacute;es aux TIC ont b&eacute;n&eacute;fici&eacute; d&rsquo;un financement exceptionnel, &agrave; hauteur de 62% de l&rsquo;ensemble du budget allou&eacute; aux fili&egrave;res scientifiques et techniques. Mais, comme pour l&rsquo;exp&eacute;rience industrielle des ann&eacute;es 1970, l&rsquo;effort financier sera sans commune mesure avec les r&eacute;sultats obtenus. Ces r&eacute;sultats sont &eacute;valu&eacute;s &agrave; travers la pr&eacute;sence des universit&eacute;s dans le web, <strong><span style="FONT-WEIGHT: normal">celui de l&rsquo;&eacute;quipement des scientifiques, enseignants et chercheurs, en TIC y compris l&rsquo;acc&egrave;s &agrave; Internet et &agrave; ses r&eacute;seaux connexes.
<p><span lang="FR"><font size="3"><font face="Times New Roman">Quelle est la pr&eacute;sence des &eacute;tablissements scientifiques sur le Web et quels sont les effets de celui-ci sur ceux-l&agrave;&nbsp;? De mani&egrave;re g&eacute;n&eacute;rale, le nombre de sites Web est pass&eacute; en Alg&eacute;rie d&rsquo;environ 700 &agrave; la fin de 2002 &agrave; 1113 en juillet 2004, d&rsquo;apr&egrave;s le site-portail <em>algeria-guide.com</em>, soit 0,04 sites pour 1000 habitants. Bien qu&rsquo;insignifiant par rapport &agrave; d&rsquo;autres pays<span class="MsoEndnoteReference">3</span>, on observe que la totalit&eacute; des institutions d&rsquo;enseignement sup&eacute;rieur et de recherche scientifique disposent de sites Web. Il en existe 111 au total, soit 31 sites d&rsquo;universit&eacute;s et centres universitaires, 10 sites d&rsquo;&eacute;coles sup&eacute;rieures, 28 sites d&rsquo;instituts et 13 sites de centres de recherche. On d&eacute;nombre &eacute;galement 17 sites d&eacute;di&eacute;s &agrave; la recherche scientifique et 2 autres &agrave; des associations scientifiques<span class="MsoEndnoteReference">4</span>. Cette pr&eacute;sence dans le Web a permis aux universit&eacute;s et aux enseignants d&rsquo;atteindre une plus grande visibilit&eacute; nationale et une plus grande pr&eacute;sence sur la sc&egrave;ne scientifique internationale. Qu&rsquo;en est-il du contenu de ces sites&nbsp;? Nous nous y sommes int&eacute;ress&eacute;s, &agrave; </font><tt>travers un &eacute;chantillon de quatre des plus grandes universit&eacute;s du pays. Quel type d&rsquo;informations v&eacute;hiculent-ils&nbsp;? &Agrave; qui s&rsquo;adressent-t-ils&nbsp;? Quels usages en est-il fait&nbsp;?
<p><span lang="FR"><font size="3"><font face="Times New Roman">Un examen de ces sites r&eacute;v&egrave;le un contenu qui se limite presque toujours &agrave; une pr&eacute;sentation sommaire de l&rsquo;universit&eacute;. Les informations y sont pauvres, rarement actualis&eacute;es et pr&eacute;sentent peu d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t pour les utilisateurs et le public de mani&egrave;re g&eacute;n&eacute;rale. On remarque aussi, et ceci est le r&eacute;sultat d&rsquo;une &eacute;volution r&eacute;cente, qu&rsquo;en dehors des organigrammes, l&rsquo;information s&rsquo;adresse davantage &agrave; la fonction recherche qu&rsquo;&agrave; la fonction enseignement. Cette tendance est<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>probablement due aux difficult&eacute;s qu&rsquo;&eacute;prouvent les universit&eacute;s &agrave; offrir &agrave; tous leurs &eacute;tudiants un acc&egrave;s au r&eacute;seau Internet en un temps suffisant. De ce fait, les TIC ne jouent aucun r&ocirc;le, informationnel ou autre, en direction des &eacute;tudiants&nbsp;; elles sont quasiment absentes sur le terrain des pr&eacute;occupations p&eacute;dagogiques au moment o&ugrave;</font><tt> elles suscitent partout ailleurs des d&eacute;bats fondamentaux sur l&rsquo;&eacute;ducation, </tt><font face="Times New Roman">d&eacute;bats qui font rage, par exemple, autour de la possible substitution d&rsquo;une m&eacute;diation technique &agrave; la m&eacute;diation humaine dans l&rsquo;acte &eacute;ducatif. (Tremblay, 1990; Schneider, 2002).<tt>
<p><span lang="FR"><font face="Times New Roman" size="3">&Agrave; l&rsquo;exception des organigrammes p&eacute;dagogiques, l&rsquo;information disponible porte g&eacute;n&eacute;ralement sur les th&egrave;mes de recherche en cours dans les universit&eacute;s et/ou sur les programmes de s&eacute;minaires scientifiques pass&eacute;s ou &agrave; venir. Les pr&eacute;sentations de ces &eacute;v&egrave;nements, quand elles existent, ne rendent pas compte du contenu des communications, et font essentiellement &eacute;tat des auteurs et des titres de leurs interventions. Au moment o&ugrave; cet article est r&eacute;dig&eacute;, les donn&eacute;es les plus &eacute;l&eacute;mentaires font souvent d&eacute;faut dans ces sites, comme par exemple un annuaire du personnel scientifique, avec ses sp&eacute;cialit&eacute;s, un compte-rendu actualis&eacute; des activit&eacute;s scientifiques et p&eacute;dagogiques... Les offres de services ou de produits y sont absents et, lorsqu&rsquo;elles existent, ce qui est fort rare (en dehors des quatre universit&eacute;s, nous avons rencontr&eacute; des offres d&rsquo;abonnement pour des revues dans deux centres de recherche), leur acquisition s&rsquo;effectue par des moyens traditionnels. Le commerce &eacute;lectronique dans le sens de la vente est encore inexistant en Alg&eacute;rie, ce qui conduit &agrave; s&rsquo;interroger sur les chances de succ&egrave;s de l&rsquo;informatisation d&rsquo;un secteur, lorsque les autres secteurs d&rsquo;activit&eacute; &eacute;conomique, financi&egrave;re, sociale&hellip; ne suivent pas. Les TIC, comme l&rsquo;a montr&eacute; Castells (2001), constituent un tout avec le syst&egrave;me social, ou encore, selon la formule c&eacute;l&egrave;bre de Mauss (1968), &laquo;&nbsp;un fait social total&nbsp;&raquo;&nbsp;; qu&rsquo;un cha&icirc;non vienne &agrave; manquer et la machine enti&egrave;re est gripp&eacute;e.</font></span></p>
</tt></font></font></span></p>
<p>&nbsp;</p>
</tt></font></span></p>
<p>&nbsp;</p>
</span></strong></font></font></span></p>
<p>&nbsp;</p>
</font></font></span></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p class="MsoBodyText" style="MARGIN: 0cm 0cm 11pt"><span lang="FR"><font face="Times New Roman" size="3">Le contenu des sites est aussi victime d&rsquo;une pratique contre-nature, particuli&egrave;rement enracin&eacute;e dans les milieux du secteur public, la r&eacute;tention de l&rsquo;information. Ce ph&eacute;nom&egrave;ne se manifeste &agrave; travers la centralisation des sites, en ce sens o&ugrave; chaque &eacute;tablissement dispose g&eacute;n&eacute;ralement d&rsquo;un seul site, sans liens avec des sites secondaires de laboratoires, d&rsquo;unit&eacute;s de recherche ou de d&eacute;partements p&eacute;dagogiques&nbsp;; la volont&eacute; de contr&ocirc;ler de l&rsquo;information a fini par l&rsquo;&eacute;touffer. Si la communication est &laquo;&nbsp;l&rsquo;horizon de toute soci&eacute;t&eacute; d&eacute;mocratique&raquo; (Wolton, 2001&nbsp;: 310), elle se heurte ici aux caprices d&rsquo;une bureaucratie qui n&rsquo;en fait qu&rsquo;&agrave; sa t&ecirc;te, n&rsquo;ayant de compte &agrave; rendre &agrave; personne.</font></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="MARGIN: 0cm 0cm 11pt"><span lang="FR"><font face="Times New Roman" size="3">Les services que ces sites mettent &agrave; la disposition des utilisateurs n&rsquo;offrent gu&egrave;re de possibilit&eacute; d&rsquo;interactions. Ils se destinent &agrave; des utilisateurs passifs, qui interagissent peu ou pas tant avec l&rsquo;administration qu&rsquo;avec leurs coll&egrave;gues ou leurs &eacute;tudiants. Seuls les fonctions primaires du r&eacute;seau, transmettre une information, du reste s&eacute;lective lorsqu&rsquo;elle est locale, sont utilis&eacute;es. Or, Internet est une technologie comme une autre&nbsp;: elle peut &ecirc;tre limit&eacute;e &agrave; la &laquo;&nbsp;consommation&nbsp;&raquo; d&rsquo;informations, comme elle peut &ecirc;tre appropri&eacute;e et rentabilis&eacute;e. Ce dernier cas implique d&rsquo;en ma&icirc;triser les usages, de lui donner un contenu original, sans cesse exp&eacute;riment&eacute; et renouvel&eacute;, et qui puisse int&eacute;resser des clients. L&rsquo;acc&egrave;s &agrave; Internet, et aux TIC de mani&egrave;re g&eacute;n&eacute;rale, constitue une condition certes n&eacute;cessaire mais non suffisante &agrave; leur appropriation. &Agrave; d&eacute;faut d&rsquo;une dynamique sociale d&rsquo;appropriation collective, l&rsquo;acc&egrave;s aux TIC reste au mieux un outil dont l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t se limite &agrave; la consommation d&rsquo;informations produites ailleurs. Cons&eacute;quence paradoxale de cette situation, avec les TIC, l&rsquo;acc&egrave;s &agrave; l&rsquo;information locale est devenu encore plus difficile, car c&rsquo;est autour de celle-ci que les plus importants enjeux de pouvoir et d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t se nouent.</font></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="MARGIN: 0cm 0cm 11pt"><span lang="FR"><font face="Times New Roman" size="3">M&ecirc;me si les TIC ont am&eacute;lior&eacute;, comme nous le verrons plus loin, les conditions de travail des chercheurs, ce qu&rsquo;on vient de voir conduit au constat qu&rsquo;Internet satisfait surtout aux besoins individuels des enseignants et, dans une moindre mesure, des &eacute;tudiants&nbsp;: &eacute;changes nationaux et internationaux, acc&egrave;s pour certains &agrave; l&rsquo;information scientifique, avec toutes les limites reconnues aux usages g&eacute;n&eacute;raux de ce m&eacute;dia et aux conditions particuli&egrave;res de son utilisation en Alg&eacute;rie. De ce fait, les TIC n&rsquo;ont fait qu&rsquo;accentuer l&rsquo;individualisme et la solitude sociale. Vecteur suppos&eacute; de communication, elles se sont r&eacute;v&eacute;l&eacute;es ici un facteur av&eacute;r&eacute; d&rsquo;isolement et de cloisonnement. Le souci qui semble pr&eacute;valoir est davantage d&rsquo;afficher les universit&eacute;s sur le Web que d&rsquo;inscrire celui-ci, avec ses ressources et ses potentialit&eacute;s informationnelles, organisationnelles et relationnelles, dans les activit&eacute;s universitaires. On ne voit nulle part dans la d&eacute;marche d&rsquo;int&eacute;gration des TIC, cette fonction de communication &laquo;&nbsp;qui permet aux individus et aux collectivit&eacute;s de <em>se repr&eacute;senter</em>, d&rsquo;entrer en <em>relation</em> les uns avec les autres, et d&rsquo;<em>agir </em>sur le monde&nbsp;&raquo; (Wolton, 2001&nbsp;: 310).</font></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="MARGIN: 0cm 0cm 11pt"><strong><span lang="FR"><font face="Times New Roman"><font size="3">R&eacute;seaux techniques et r&eacute;seaux sociaux
<p><font face="Times New Roman"><font size="3"><strong><span lang="FR" style="FONT-WEIGHT: normal">Nous proposons maintenant d&rsquo;&eacute;valuer l&rsquo;int&eacute;gration et l&rsquo;usage des TIC &agrave; travers le niveau d&rsquo;&eacute;quipement en mat&eacute;riels et logiciels informatiques et l&rsquo;acc&egrave;s &agrave; Internet et &agrave; ses r&eacute;seaux connexes (Intranet, extranet, logiciel type groupware&hellip;). Une enqu&ecirc;te, effectu&eacute;e aupr&egrave;s de 84 chercheurs et enseignants-chercheurs, entre 2002 et 2004 montre que les universitaires et les chercheurs alg&eacute;riens sont &eacute;tonnamment bien &eacute;quip&eacute;s en mat&eacute;riel informatique. Ils disposent presque tous, sur le lieu de travail comme &agrave; domicile, d&rsquo;ordinateurs puissants dot&eacute;s des plus r&eacute;cents logiciels&nbsp;; ils ont d&eacute;sormais acc&egrave;s &agrave; Internet m&ecirc;me si c&rsquo;est encore dans des conditions parfois difficiles, d&eacute;pendantes de la qualit&eacute; du r&eacute;seau t&eacute;l&eacute;phonique local. En technologies &agrave; usage individuel </span></strong><span lang="FR">(ordinateurs, imprimantes, logiciels&hellip;)<strong><span style="FONT-WEIGHT: normal">, les chercheurs </span></strong>interrog&eacute;s sont aussi bien &eacute;quip&eacute;s que leurs homologues des pays d&eacute;velopp&eacute;s. De plus, la r&eacute;action face &agrave; l&rsquo;&eacute;volution des technologies para&icirc;t bien plus rapide&nbsp;; une certaine fascination pour les nouvelles technologies, qui fait fit de ses co&ucirc;ts, incite les utilisateurs &agrave; int&eacute;grer tr&egrave;s rapidement les nouveaux outils, et m&ecirc;me parfois, avant qu&rsquo;ils ne se familiarisent avec les anciens&nbsp;; si cette rapidit&eacute; d&rsquo;acc&egrave;s peut s&rsquo;expliquer par des reproductions illicites pour un certain nombre de logiciels, elle est surtout redevable &agrave; l&rsquo;absence de calcul de rendement et d&rsquo;amortissement des outils et &eacute;quipements existants. Par exemple, il nous a &eacute;t&eacute; donn&eacute; d&rsquo;observer qu&rsquo;au moment o&ugrave; nombre de centres de recherche canadiens performants utilisent encore le syst&egrave;me <em>windows 98</em>, celui-ci a quasiment disparu en Alg&eacute;rie au profit de versions plus r&eacute;centes&nbsp;; de m&ecirc;me, l&rsquo;utilisation des m&eacute;moires ext&eacute;rieures de type <em>USB</em> &agrave; grandes capacit&eacute;s de stockage s&rsquo;est g&eacute;n&eacute;ralis&eacute; en Alg&eacute;rie bien avant qu&rsquo;elle ne se r&eacute;pande avec la m&ecirc;me ampleur au Canada.</span></font></font></p>
</font></font></span></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p class="MsoBodyText" style="MARGIN: 0cm 0cm 11pt"><font face="Times New Roman"><font size="3"><span lang="FR">Interrogeons maintenant l&rsquo;usage que les scientifiques font de ces outils. S&rsquo;agissant du r&eacute;seau Internet, ses principaux utilisations portent, par ordre d&eacute;croissant, sur ses fonctions de messagerie, de recherche d&rsquo;informations, de consultation de base de donn&eacute;es bibliographiques et de t&eacute;l&eacute;chargement de fichiers ou de logiciels. Les &eacute;l&eacute;ments de notre &eacute;chantillon exploitent assez convenablement les ressources dont ils disposent, mais cette exploitation est l&agrave; encore bien plus individuelle que collective. Les modalit&eacute;s d&rsquo;int&eacute;gration des TIC se fondent sur la neutralisation (ou l&rsquo;ignorance) de leur dimension communicationnelle&nbsp;; malgr&eacute; l&rsquo;engouement qu&rsquo;elles ont suscit&eacute; chez la plupart des professionnels, et l&rsquo;importance des investissements qui leur ont &eacute;t&eacute; consacr&eacute;s, elles ont apport&eacute; peu de transformations, en qualit&eacute; ou en intensit&eacute;, aux relations de travail et au fonctionnement du syst&egrave;me scientifique. Les &eacute;changes et le partage de l&rsquo;information professionnelle ne sont pas plus de mise apr&egrave;s qu&rsquo;avant l&rsquo;av&egrave;nement des TIC. </span><span style="mso-ansi-language: FR-CA">L&rsquo;acc&egrave;s aux TIC reste d&rsquo;ailleurs confin&eacute;es &agrave; celles qui rel&egrave;vent du pouvoir d&rsquo;achat des utilisateurs directs, ici les scientifiques, ou de leurs employeurs, et dont l&rsquo;usage est strictement individuel. L</span><span lang="FR">es chercheurs alg&eacute;riens sont par contre assez d&eacute;pourvus en technologies li&eacute;es &agrave; des infrastructures publiques, comme Internet, ou n&eacute;cessitant une action collective, comme les r&eacute;seaux Intranet et Extranet. L&rsquo;acc&egrave;s au r&eacute;seau Internet, m&ecirc;me s&rsquo;il a fait des progr&egrave;s ind&eacute;niables &agrave; partir de 2002, reste limit&eacute; et in&eacute;gal. D&rsquo;ailleurs, c&rsquo;est quasiment sous la pression des cat&eacute;gories professionnelles, des m&eacute;dias et des jeunes, qui font preuve d&rsquo;un grand engouement pour les TIC, que les pouvoirs publics se sont r&eacute;sign&eacute;s &agrave; d&eacute;velopper l&rsquo;acc&egrave;s &agrave; Internet en autorisant la multiplication des <em>providers </em>(Khelfaoui, 2005).</span></font></font></p>
<p class="MsoBodyText" style="MARGIN: 0cm 0cm 11pt"><font face="Times New Roman"><font size="3"><span lang="FR">Le maintien des r&egrave;gles traditionnelles de gestion des relations sociales et des rapports de pouvoir<strong> </strong>prive les organisations scientifiques de l&rsquo;apport essentiel des TIC, la mise en r&eacute;seau du personnel. Si les sites Internet se g&eacute;n&eacute;ralisent dans les universit&eacute;s, peu de celles-ci disposent de r&eacute;seaux informatiques locaux ou recourent aux sites Intranet ou aux plates formes du type &laquo;&nbsp;groupware&nbsp;&raquo;, </span><strong><span lang="FR" style="FONT-WEIGHT: normal; mso-bidi-font-family: Arial">permettant de passer de la ma&icirc;trise individuelle &agrave; la ma&icirc;trise collective et sociale. Ces outils se heurtent aux obstacles de diverses natures &agrave; la diffusion de l&rsquo;information, &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur et &agrave; l&rsquo;ext&eacute;rieur des organisations. Intranet et Extranet sont, par exemple, inconciliables avec le ph&eacute;nom&egrave;ne, bien ancr&eacute; dans les m&oelig;urs organisationnelles alg&eacute;riennes, de la r&eacute;tention de l&rsquo;information (Khelfaoui, 1999).</span></strong><span lang="FR"> M&ecirc;me des outils plus simples comme les listes de diffusion, l&rsquo;affichage &eacute;lectronique et les groupes de news, tout &agrave; fait banalis&eacute;s ailleurs, ne trouvent toujours pas de place dans le fonctionnement des organisations scientifiques. Commun&eacute;ment utilis&eacute;s par les jeunes pour dialoguer ou &eacute;changer simplement des blagues, ces outils n&rsquo;ont pu p&eacute;n&eacute;trer les &eacute;tablissements scientifiques, </span><strong><span lang="FR" style="FONT-WEIGHT: normal; mso-bidi-font-family: Arial">contrari&eacute;s par des modes de gestion qui tablent sur l&rsquo;individu solitaire, plus facilement ma&icirc;trisable, que sur des groupes organis&eacute;s.
<p><span lang="FR"><font face="Times New Roman" size="3">C&rsquo;est pourquoi, malgr&eacute; un acc&egrave;s appr&eacute;ciable en terme d&rsquo;&eacute;quipements et d&rsquo;informations, ces technologies n&rsquo;ont cependant que peu transform&eacute; les institutions, le travail d&rsquo;&eacute;quipe et de mise en r&eacute;seau, leur contribution essentielle, s&rsquo;&eacute;tant heurt&eacute;e &agrave; des obstacles sociaux qu&rsquo;aucun des acteurs concern&eacute;s, institutionnel ou individuel, n&rsquo;&eacute;tait int&eacute;ress&eacute; &agrave; lever. Pour les institutions, la mise en r&eacute;seau professionnel pouvant conduire les activit&eacute;s scientifiques &agrave; devenir un facteur socialisation ind&eacute;pendant des r&eacute;seaux agissant dans le champ socio-politique alg&eacute;rien (politiques, religieux, r&eacute;gionaux, familiaux&hellip;). Pour la majorit&eacute; des individus, la mise en r&eacute;seau professionnel pourrait les exposer &agrave; une &eacute;valuation sur la base de crit&egrave;res scientifiques, &agrave; l&rsquo;exclusion des seuls crit&egrave;res qu&rsquo;ils ont r&eacute;ellement connus &mdash;<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>ceux du champ socio-politique &mdash;, qui ont r&eacute;gi leur carri&egrave;re et auxquels ils doivent leur position dans la hi&eacute;rarchie professorale et sociale.</font></span></p>
</span></strong></font></font></p>
<p>&nbsp;</p>
<p class="MsoBodyText" style="MARGIN: 0cm 0cm 11pt"><strong><span lang="FR"><font face="Times New Roman"><font size="3">Conclusion
<p><font face="Times New Roman"><font size="3"><span lang="FR">Comme durant la phase d&rsquo;informatisation des ann&eacute;es 1980 &mdash; celle de la g&eacute;n&eacute;ralisation de l&rsquo;ordinateur avec ses diff&eacute;rents logiciels &mdash;, l&rsquo;int&eacute;gration des TIC op&egrave;re &agrave; des niveaux bien d&eacute;termin&eacute;s, ceux qui ne remettent pas en cause les enjeux autour desquels s&rsquo;est structur&eacute; le fonctionnement r&eacute;el de l&rsquo;institution universitaire. Ce fonctionnement ob&eacute;it dans les faits &agrave; des r&egrave;gles informelles, qui op&egrave;rent &agrave; l&rsquo;ombre d&rsquo;organigrammes formels en tout point semblables &agrave; ceux que l&rsquo;on observe dans les universit&eacute;s occidentales, notamment fran&ccedil;aises. Ce fonctionnement se fonde sur des strat&eacute;gies individuelles (qu&rsquo;il alimente &agrave; son tour) exacerb&eacute;es qui se r&eacute;alisent au d&eacute;triment des objectifs collectifs et annihilent ce faisant toute synergie de groupe, celle-ci &eacute;tant le produit d&rsquo;une communication partag&eacute;e et n&eacute;goci&eacute;e.</span><span style="mso-ansi-language: FR-CA"> D&egrave;s lors, les TIC se trouvent ins&eacute;r&eacute;es dans un syst&egrave;me qui en est en quelque sorte le n&eacute;gatif, &eacute;tant fond&eacute; sur la r&eacute;tention de l&rsquo;information (particuli&egrave;rement, lorsqu&rsquo;elle rend compte des r&eacute;alit&eacute;s locales) et l&rsquo;obstruction de la communication, sur le cloisonnement des individus, plus que sur leur mise en r&eacute;seaux. L&rsquo;acc&egrave;s aux TIC, c&rsquo;est l&rsquo;acc&egrave;s &agrave; une information &agrave; la fois s&eacute;lective et massive, ce qui la rend hors des capacit&eacute;s individuelles d&rsquo;analyse et de traitement, c&rsquo;est l&rsquo;acc&egrave;s &agrave; l&rsquo;information, non &agrave; la communication, c&rsquo;est aussi le refus fait &agrave; l&rsquo;individu d&rsquo;acc&eacute;der &agrave; sa communaut&eacute;, de faire corps avec elle.
<p><font size="3"><tt><span lang="FR">Pourtant, e</span></tt><span lang="FR"><font face="Times New Roman">n Alg&eacute;rie plus qu&rsquo;ailleurs, on doit se m&eacute;fier de tout d&eacute;terminisme technologique, de toute politique limitant l&rsquo;int&eacute;gration des TIC &agrave; une question d&rsquo;acc&egrave;s aux &eacute;quipements. L&rsquo;exp&eacute;rience d&rsquo;industrialisation des ann&eacute;es 1970, avec ses co&ucirc;ts exorbitants, en a montr&eacute; les limites. La premi&egrave;re le&ccedil;on de cette exp&eacute;rience stipule que l&rsquo;acc&egrave;s aux technologies n&rsquo;en assure pas en lui-m&ecirc;me une appropriation et une ma&icirc;trise sociale. Pour paraphraser Castells, derri&egrave;re la puissance instrumentale de la technologie, il y a, et c&rsquo;est ce qui compte le plus, les formes sociales de son utilisation. </font><tt>L&rsquo;Alg&eacute;rie, comme tous les autres pays, a seulement besoin de conditions (&eacute;conomiquement quasi gratuites) favorables &agrave; la cr&eacute;ativit&eacute;, cette cr&eacute;ativit&eacute; qu&rsquo;aucune soci&eacute;t&eacute; ne poss&egrave;de en soi plus qu&rsquo;une autre. Les pouvoirs politiques, accroch&eacute;s &agrave; des int&eacute;r&ecirc;ts sordides, utilisant &agrave; leur profit exclusif le produit de la rente p&eacute;troli&egrave;re, ont r&eacute;ussi &agrave; gangrener la soci&eacute;t&eacute; de l&rsquo;int&eacute;rieur, &agrave; l&rsquo;&eacute;mietter et &agrave; dresser ses composantes les unes contre les autres. L&rsquo;usage qu&rsquo;ils font (et laissent faire) des TIC est entrain de les y aider.
<p><strong><span lang="FR"><font size="3"><font face="Times New Roman">NOTES
<p><font size="3"><font face="Times New Roman"><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="FR">1</span></span><span lang="FR"> Cette contribution est tir&eacute; d&rsquo;une enqu&ecirc;te co-subventionn&eacute;e par Aire-d&eacute;veloppement (Paris) et le CREAD (Alger).</span></font></font></p>
</font></font></span></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
</tt></span></font></p>
<p>&nbsp;</p>
</span></font></font></p>
<p>&nbsp;</p>
</font></font></span></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p class="MsoBodyText" style="MARGIN: 0cm 0cm 11pt"><font size="3"><font face="Times New Roman"><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="FR">2</span></span><span lang="FR"> Appel&eacute; &laquo;&nbsp;R&eacute;seau de Recherche Acad&eacute;mique&nbsp;&raquo;, ce projet devait mettre en r&eacute;seau l&rsquo;ensemble des institutions scientifiques et techniques et les connecter &agrave; l&rsquo;international via une liaison par &Eacute;tats-unis et le Canada. D&rsquo;apr&egrave;s la Direction R&eacute;seaux et Syst&egrave;mes d&rsquo;Information et de Communication, MESRS.</span></font></font></p>
<p class="MsoBodyText" style="MARGIN: 0cm 0cm 11pt"><font size="3"><font face="Times New Roman"><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="FR">3</span></span><span lang="FR"> Selon le journal &eacute;conomique L&rsquo;Expansion, se r&eacute;f&eacute;rant au tableau de bord de la science, de la technologie et de l&rsquo;industrie de 2003, publi&eacute; par l&rsquo;OCDE, l&rsquo;Allemagne est le pays le plus pr&eacute;sent sur le Web avec de 85 sites pour 1000 habitants, suivi de la Norv&egrave;ge, avec 66 sites.</span></font></font></p>
<p class="MsoBodyText" style="MARGIN: 0cm 0cm 11pt"><font size="3"><font face="Times New Roman"><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="FR">4</span></span><span lang="FR"> Sources&nbsp;: <a href="http://www.algerie-guide.com/"><em>www.algerie-guide.com</em></a>, consult&eacute; le 28 juillet 2004.</span></font></font></p>
<p class="MsoBodyText" style="MARGIN: 0cm 0cm 11pt"><span lang="FR"><font size="3"><font face="Times New Roman">&nbsp;</font></font></span><strong><span lang="FR"><font size="3"><font face="Times New Roman">R&Eacute;F&Eacute;RENCES BIBLIOGRAPHIQUES
<p>&nbsp;<span lang="FR"><font face="Times New Roman" size="3">- ANSART, P., &laquo;&nbsp;Les utopies de la communication&nbsp;&raquo;. <em>Cahiers Internationaux de Sociologie</em>, 2002, Vol. CXII, pp. 17-43.</font></span></p>
</font></font></span></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p class="MsoBodyText" style="MARGIN: 0cm 0cm 11pt"><span lang="FR"><font face="Times New Roman" size="3">- CASTELLS, M., La galaxie Internet, Paris, Fayard, 2001.</font></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="MARGIN: 0cm 0cm 11pt"><span lang="FR"><font face="Times New Roman" size="3">- GHOUATI, A. &laquo;&nbsp;TICE et formation &agrave; distance en Alg&eacute;rie&nbsp;: quel encadrement et quelle p&eacute;dagogie?&nbsp;&raquo;, article &agrave; para&icirc;tre dans les <em>Cahiers du CREAD</em> , Alger, 2005.</font></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="MARGIN: 0cm 0cm 11pt"><span lang="FR"><font face="Times New Roman" size="3">- KHELFAOUI, H., &laquo;&nbsp;Nouveaux modes d&rsquo;acquisition des savoirs. O&ugrave; en est l&rsquo;entreprise alg&eacute;rienne&nbsp;?&nbsp;&raquo;<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>dans <em>&laquo;&nbsp;Nouveaux modes d&rsquo;acquisition des savoirs et travail humain&nbsp;</em>&raquo;, Yassine Essid &Eacute;diteur, Sfax, CETERIM, 1999,<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>pp. 81-94.</font></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="MARGIN: 0cm 0cm 11pt"><span lang="EN-CA" style="mso-ansi-language: EN-CA"><font size="3"><font face="Times New Roman">- KHELFAOUI, H., &laquo;&nbsp;Scientific research in Algeria&nbsp;: institutionalization vs professionalization&nbsp;&raquo;, <em>Science, Technology and Society</em>, Delhi, Sage, 2004, 9-1,<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>pp. 75-101.
<p><span lang="FR"><font face="Times New Roman" size="3">- KHELFAOUI, H., &laquo;&nbsp;Le champ universitaire entre pouvoirs politiques et champ &eacute;conomique&nbsp;&raquo;, <em>Actes de la recherche en sciences sociales</em>, juin 2003, 148, pp. 34-46.</font></span></p>
</font></font></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p class="MsoBodyText" style="MARGIN: 0cm 0cm 11pt"><span lang="FR"><font face="Times New Roman" size="3">- KHELFAOUI, H Hocine Khelfaoui, &laquo;&nbsp;Int&eacute;gration des TIC en Alg&eacute;rie&nbsp;: am&eacute;nagements institutionnels et refondation des liens sociaux&nbsp;&raquo;, article &agrave; para&icirc;tre...</font></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="MARGIN: 0cm 0cm 11pt"><span lang="FR"><font face="Times New Roman" size="3">- KHELFAOUI, H., FERFERA, Y., OUCHALAL, O., MEGHERBI-ARABI, K., &laquo;&nbsp;Pratiques et politiques d&rsquo;innovation&nbsp;&raquo; s&eacute;rie de rapports de recherche, CREAD/Aire-d&eacute;veloppement, 2004, Alger.</font></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="MARGIN: 0cm 0cm 11pt"><span lang="FR"><font face="Times New Roman" size="3">- MAUSS, M., &laquo;&nbsp;Sociologie et anthropologie&nbsp;&raquo;, <em>PUF</em>, Quadrige, Paris, 2002, 544 p, 10<sup>&egrave; </sup>&eacute;dition.</font></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="MARGIN: 0cm 0cm 11pt"><span lang="FR"><font face="Times New Roman" size="3">- de ROUGEMENT, D., &laquo;&nbsp;information n&rsquo;est pas savoir&nbsp;&raquo;, dans Alain Gras et Sophie Poirot-Delpech, <em>&laquo;&nbsp;L&rsquo;imaginaire des techniques de pointe&nbsp;&raquo;, </em>Paris, L&rsquo;Harmattan, 1989.</font></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="MARGIN: 0cm 0cm 11pt"><span lang="FR"><font face="Times New Roman" size="3">- SALOMON, J.-J., &laquo;&nbsp;Mis&egrave;re de la recherche&nbsp;&raquo;, <em>Futuribles</em>, 2004, no 298, pp. 5-29.</font></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="MARGIN: 0cm 0cm 11pt"><span lang="FR"><font face="Times New Roman" size="3">- SCHNEIDER, B., <em>La civilisation Internet. Entreprise, &Eacute;ducation, Gouvernance</em>. Paris, Economica, 2002.</font></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="MARGIN: 0cm 0cm 11pt"><span lang="FR"><font face="Times New Roman" size="3">- TREMBLAY, G., <em>Les industries de la culture et de la communication au Qu&eacute;bec et au Canada,</em> Presses de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec, 1990, 429 pages.</font></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="MARGIN: 0cm 0cm 11pt"><span lang="FR"><font face="Times New Roman" size="3">- WOLTON, D., &laquo;&nbsp;La communication, un enjeu scientifique et politique majeur du XXI&egrave; si&egrave;cle.&nbsp;&raquo; <em>L&rsquo;Ann&eacute;e sociologique</em>, 2001, Vol. 51, no 2, pp 309-326.</font></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="MARGIN: 0cm 0cm 11pt"><span lang="EN-CA" style="mso-ansi-language: EN-CA"><font size="3"><font face="Times New Roman">- WORLD BANK, <em>E-government at the crossroads</em>, Department of Economic and Social Affairs,World Public Sector Report 2003, United Nations, New York.
<p><span lang="FR"><font face="Times New Roman" size="3">- Actes du symposium sur les technologies de l&rsquo;information et de la communication, <em>SITIC&rsquo;03</em>, Alger, 29-30 septembre 2003.</font></span></p>
</font></font></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p class="MsoBodyText" style="MARGIN: 0cm 0cm 11pt"><span lang="FR"><font size="3"><font face="Times New Roman">- Actes du symposium <em>Les TIC et la soci&eacute;t&eacute; de l&rsquo;information</em>, Alger, 9, 10 et 11 d&eacute;cembre 2002.<strong>
<p>&nbsp;</p>
</strong></font></font></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>]]></content:encoded>
	   
    <dc:creator><![CDATA[Hocine Khelfaoui]]></dc:creator>
    <dc:language>fr</dc:language>
    <dc:date>2006-03-31T18:30:30+02:00</dc:date>
  </item>

</rdf:RDF>
<!-- cache:on -->